You are invited to make a pilgrimage – to the Holy place of    
Buddha.

[[en]]A pilgrimage or a physical journey to a sacred site is believed to help practitioners developspiritually. For Buddhists, these are often associated with the Buddha’s life, teaching, and hisenlightenment. [[zh]]佛教朝聖是指具有佛教信仰的人，包括比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、佛教信徒以及佛文化的愛好者，到印度去朝聖釋迦牟尼佛一生中出生、生長、出家、成道、轉法、涅槃等地方，進行唸佛、打坐、饒塔、誦經、共修等某種具有佛教儀式的活動。印度的佛教聖地主要有佛教四大聖地、八大靈塔以及佛陀講法的重要道場等。佛教徒認為，佛陀所經歷的這些地方，具有非常加持力的作用，能夠幫助人類消除業障，積累福報，也是一種解脱成佛的重要法門。在佛教中，最原始的朝聖地點是紀念本師釋迦牟尼的四大聖地，即藍毗尼（Lumbini）、菩提伽耶（Bodhgaya）、鹿野苑（Sarnath）及拘屍羅什（Kushinagar）。朝聖

[[en]]For example, the important pilgrimage sites for Buddhists in Nepal and India areLumbini where the Buddha was born, Bodh Gaya where the Buddha is believed to have attainedenlightenment; Sarnath where the Buddha gave his first teachings; and Kushinagar where hedied.[[zh]]前往一處神聖地點朝聖或進行心靈之旅，被認為有助於修行者的修持和證悟。對於佛教徒來說，這些地點通常與佛陀的生平、教導和他的悟道有關。此四處位于尼泊爾和印度主要之朝聖地點略說如下：1）即藍毗尼（Lumbini）- 佛陀的出生地；2）菩提伽耶 （Bodhgaya） - 佛陀達證無上正等正覺之吉祥聖地；3）鹿野苑（Sarnath）/薩爾納特 - 佛陀初轉法輪（亦即初次說法）之聖地；4）及拘屍羅什（Kushinagar）--- 亦即佛陀入滅圓寂之地。